Sorry, I meant is it a new instruction from the Americans. To be honest, it sounds like the sort of provision that is buried in most countries anti-people traffic legislation.
There have been issues in Europe when the surname on a child's passport is different to an accompanying adults passport.