As mentioned earlier, look well ahead at the horizon. Use the cyclic to keep the attitude steady. Don’t try to use the cyclic in reaction to sideways or fore/aft movement. If you notice that the aircraft is moving, select and hold a slightly different attitude so as to reduce the motion. Creating a “control loop” whereby motion triggers cyclic input directly, will never work.