Ah!
It sounds to me as if your old CD-Rom drive is capable of reading single session (closed) CDs but not multi-session CDs. Try getting the person who is writing the CD to close the session and the CD when they are writing the CD.
Alternatively, buy a new CD drive that can read multisession CDs.
SD