It's far more annoying to hold a UK ATPL and be expected to resit exams for EASA.
The same applies both ways. I did exactly that - gained an EASA ATPL on the basis of a UK ATPL, post Brexit, without using the SOLI transfer process. If you had ATPL credits pre-Brexit, you have until 31/12/27 to do so.