Open to correction but I think historically there’s been no easy/cheap way to equip aircraft with a device that can detect the full “spectrum”, so to speak of radiation that is of interest…not sure of the capability of modern detectors,
Hence the fashion for companies to comply with the requirements of for example the EASA regs by producing calculated doses based on rosters and using software such as one of the CARI programs.
CARI