A good place to start asking questions about requirements etc is the US FAA itself.
My suggestion would be the North Texas and South Florida FSDO's as they cover areas with a lot of helicopter training schools.
They cannot refer you to any one school but they can speak with authority re requirements and such.
https://www.faa.gov/about/office_org/field_offices/fsdo