If you are logged in to both sites, you should not get that confirmation screen to prove that you are human. I suspect something on your system is trying to get in between you and your favourite websites. An example screenshot would help, as that might show the address in use at the time or any other hints on the page that could point towards the source of your troubles.