If you open the Javascript console (Ctrl + Shift + K), you will see the error in red:
Google Maps JavaScript API error: RefererNotAllowedMapError
This is a server-side error.
It may be that the 2 devices that are working have cached the necessary information. A way to test this would be to clear the cache on one of them.