Could I leave this plugged in to the iMac and transfer all my photos and other stuff onto it ?
Yes, I have multiple external SSDs attached to my imac mini for that purpose.
You can have your music and photo libraries also on the external drives.
No cons from my point of view (others may differ!).
NA