I'd suggest you contact CASA and ask them. You should also contact the NZ CAA and see what is required to convert from a NZ ATPL to a UK ATPL. It is a simple paperwork exercise (no flying or exams required) to convert your Aus ATP to a NZ ATP and the NZ one may be easier to convert to UK.