I guess you are not logging time in tenths yourself. There is one right way of doing this. I flew a couple of years in the states and remember there was a table in the aircraft log (Form 781) that showed exactly how to make the transition.(Just like the table examples in my post)
With a couple of thousand flights it could make a significant difference.