"only after United discovered their existence on its own airplanes"
This is like finding the cruise control actuator on a car optioned with cruise control.
It would be pretty shabby of any maintainers not to look over the list of parts they were responsible for.