"I wouldn't mind betting that the HYD systems on the Vertol design both carried on working in the event of a double-donk stop, unlike the Wessex." says Blud and Thunder.
Having had a double donk stop in the Wessex I can assure you that the hydraulics keep working - both of them as they are driven from the gearbox!! D