I don’t understand why they can’t just keep operating the Dash 8 200? Find the lowest time lowest cycle one out there and buy it as a dedicated airplane for this route. This is massively cheaper than extending the runway.
Heck look at the Basler Turbine DC3. 80 year old airframe and still going strong and more than capable on the existing runway