follow the instruments (or look outside
That "or look outside" is what creates the possibility for somatogravic illusion. Follow instruments not outside because habits don't change but visibility does change and in poor visibility there's nothing to look outside. People who crashed were looking outside and pushing due to what they felt instead of pulling as per instrument indication because there was nothing to look outside.