The way was explained to us back in the day when others had the same thought - a spinning wheel resists force application, a stationary wheel doesn't, a wheel spinning slower than optimal is somewhere in between the two, so more prone to being pushed around by the changing attitude of the aircraft therefore under reading. Likewise an over speeding gyro will over read as it resists the changing attitude