Which is why it's not unusual for people who fly under multiple regulatory regimes to operate multiple parallel logbooks.
I've not got in a military aircraft for quite a few years, but certainly run separate and very different totals for CAA and FAA, for example.
G