Back to 'your' problem; maybe it's the Blue Hyd pump ? Maybe its mountings are slightly loose and causing various resonances - or a hose connected to it is vibrating against something. Not sure quite why this would change with altitude, although of course temperature does change with Alt. and the airframe cools down during the cruise.