I suspect that most training manuals of any value are closely held by their owners since a lot of work goes into producing one and they would be the property of those that paid to have it made.
I'd be surprised if you can source anything that's any good for free.
Good, accurate winch operator's patter is a key element of safe and successful winching - oh,
and a pilot who listens and follows that patter too.