You might consider applying for a job as an EASA FI in one of the few ATOs in the US. That I believe is a position they can sponsor a visa for since it's very unlikely that a US citizen would have that certification. It's not an airline job but it is a foot in the door to change status, get married etc..