That pricing only works if you make the out & return choice up front. I actually like it as it gives me the price for the round trip without having to add two different prices together
If you choose Business it gives you a set of choices such as Business Light, Standard etc - the cost of rebooking any flight, or canceling all together, varies with which option you choose.