As long as they state they're flying from Hahn I don't see the problem.
And as implied, it's not the first time that LH have gone running to the courts as soon as they are faced with competition. It will be interesting to see what they do, whether they'll adopt the tactics they used against Go on STN-MUC.