Apart from GlueBalls valid comments, in some cases, for instance Lufthansa, the cargo department/airline is an independant financial entity and, in effect, a 'separate' airline. Further, it's good advertising as then people know that airline X has large freighter aircraft and is not resticted just to belly capacity.