Mo Heekan
If both machines have network card, get a CAT-5 Crossover Cable. Then you can transfer easily from one computer to another.
If you have broadband, then a router would allow you to share the broadband connection, protect you from hackers, and allow the computers to share files.
Take Care,
Richard