There are several budget airlines currently operating in the US. The best known are probably Southwest, JetBlue, and AirTran. Delta recently started up service of a budget subsidiary called Song. United is going to be starting a budget subsidiary called Ted
Virgin is looking to start a US budget airline as well.
I have no idea whether any of these airlines serve Calgary (but I doubt it).