Sounds to me that Ryanair have pretty good grounds for an appeal here. If the airline is charged by the airport authority for transporting passengers around the terminal, then it is only right that the airline reserves the right to charge a small fee for this service.
Disabled individuals receive disability benefit to assist in the payment of services and provisions associated with their disabilty.