I just tried this same thread on an iPhone and on my MacBook, I get the same 504/507 counter with just one post after the one that you show in your screenshot. I suspect that it is an internal counting error and not something serious. It could be related to posts requiring approval or moderation, those occur more often in threads like that.
