Why don't we just bin phrases like 'Runway heading' and 'Climb straight ahead' and use, for example, "After departure fly heading 240 degrees". No ambiguity, even if the heading is aligned with the Runway. ATC allow for drift (or should do so) at all other times when issuing heading instructions, so why not on departure?