The number of EU citizens travelling Non-Schengen to Schengen is probably quite insignificant. It is a pain to travel with an EU passport to a Schengen destination via the UK, because the typical holiday destinations are not prepared for that mixture when dealing with a flight from the UK.
EU residents travelling within Schengen will not see an e-gate, so they won't care.