Just throwing this out there. The ILS to Rwy 4 at LGA has a note on the approach plate prohibiting auto-pilot coupled approaches. Hence the pilot was hand flying, which could explain why they got so far off the localizer course. Challenging weather for a hand flown approach. Hopefully the most experienced pilot was the one flying it.