In Piper aircraft without a ‘both’ position the emergency checklist always states to change fuel tanks.
So the position the fuel selector was found in may not have been the cause but the result of engine trouble.
I don’t know if it’s the same in every middle year of the Piper Lance but at least some models have the fuel selector below the center of the panel.
