No, "The blades are not not caused to fly independently to a new position in relation to the rotor axis using aerodynamic forces, rather than gyroscopic precession". If that were true, a fixed wing with a positive alpha would always fly up.
A wing, and the airframe to which it may be fixed, will fly in a direction determined by the 4 forces of lift, drag, gravity and thrust.
A rotating wing will do exactly the same, but adds centrifugal and gyroscopic forces into the mix.