It's in MATS Pt 1 - following the recommendation in the report below (mentioned in post #6)
Therefore, with the exception of instructions to go-around, instructions shall not be issued to aircraft in the final stages of approaching to land that would require it to deviate from its expected flight path unless exceptional and overriding safety considerations apply.
https://assets.publishing.service.go...BABB_07-07.pdf