Excuse me for not having even a beginning of an answer, but perhaps I can help in clarifying/detailing your question/problem.
Do I understand right that, wanting to pass the examination with an Austrian organisation/company, or an agent of theirs, you will request your PPL from the Austrian CAA? If so, it is for them to detail the conditions they require. So you should ask them, I reckon.
Ready to stand corrected
