Since the engine is being prepared for display - never to run again - could you not simply cut the nut off ?
Using a small disc cutter, you could cut slots down two opposite flanks from the top to the bottom of the nut almost into the threads, then split the nut with wedges hammered in.