The video is using the phrase 'cold call' in the context of a GA aircraft contacting a new frequency for the first time and where details haven't been passed on - "G-AB free call Toytown on 123.45".
It reflects what I've been taught in the UK although I've not heard it called a cold call - announce yourself to the new controller and they'll either ask you to pass your message or stand-by.