Mention of FADEC implies it’s not as simple as it looks.
Not necessarily - "FADEC" could be something as simple as a 99 cent CPU. Heck, look at what they did with a Furby, and that was 20 years ago.
Biggest drawback to a pulsejet (aside from the noise) is they are not very fuel efficient - probably not a big concern for an expendable drone.