While it is of no help to Cold War veterans, presumably going forward the proposed Wider Service Medal will avoid this issue in the future?
An interesting leak via ARRSE that on 25 March, SofS will be announcing the Wider Service Medal. Long overdue and right to issue medallic recognition for those deployed for long periods abroad on ops that may not be kinetic, but still involve significant hard work.