Originally Posted by
Herod
Globaliser: I picked up on that phrase as well. The captain saying to ATC "I assume that's not enough?" Effectively passing to ATC the decision on whether he has enough runway.
It is impossible to know what he meant with that phrase. There are several non-native speakers involved, communicating in short sentences. Maybe what he really inteded to say was: "I assume
you want to say that's not enough?" which would have quite a different meaning. We all have heard countless examples of non-perfect communication in our CRM courses.