My Medical examiner told me if I have my license in Germany, forget about transferring it out due to (drumrooooll): "DATENSCHUTZ" - Data Privacy Protection.
Should be more like DatenShOOTZ, because you shoot yourself in the foot trying to do anything with your own information in Germany.
Maybe someone who has had luck with the matter can elaborate, but that's the information I got.