A station using its own aircraft purely to inspect stock, go to the shops etc is private, even though it could be claimed that the aircraft is contributing to the business, so I don't see why the same wouldn't apply in your scenario.
Though I am sure some legal experts will have a more complex and completely different view.
Meanwhile it's better to ask for forgiveness than permission.