Some years ago the CAA produced a little blue book and in it stated that A Flight Manual relates to a Certified aircraft whilst a POH relates to a Permitted Aircraft. Long out of date, probably thrown away but that is the only document where I have seen an official explanation.