You need a job offer from an UAE operator to convert the license. No other way around it.
As far as that second officer case for flydubai, you will only write the 14 exams. Only when they offer you a jov with the visa then only the license conversion takes place.