I recall with warm affection the woollen aircrew shirt, with collar...... that ensemble was completed with a towelling cravat.
It was also long enough to keep your bum warm.
Possibly not as formal as you are seeking, but it had a collar to accept a tie if required.
I guess the execrable green polo was introduced early 70s, dooming the tie forever.