In any case, the pilot was responsible for the flight. Stating that the passenger was flying, and perhaps did not relinquish control when asked, really does not change the responsibility of the pilot - in the eyes of the regulator, and the insurance company. For my experience flying an R22, allowing a no experience person to hover it is risky...