Hi rudestuff,
It doesn't strike me as an impossible question. If ACS responded that everything beyond the PPL requires two exams that would have resolved the query.
From the other contributors to the post it appears it is the PPL and Night Rating that does not require two exams. Everything else does.
Thanks for taking the time to respond.