It's both and it doesn't matter - it's who occupies and runs it that matters
Chile seems fairly happy with Isles Pasqua/Rapa Nui/Easter Island used almost interchangeably
I'd remind you that one of the two main Hotels in Stanley is the Malvina House Hotel.............