The servos are in series. In parallel both cylinders would be side by side, while here they are facing each other.
35 / 40 bars says nothing about the available force without mentioning the surface on which that pressure applies. Same about the power if the flow provided by the pump(s) is unknown.