It is not lost on me that many people who complain are more than happy to fly over someone else's home at 2 in the morning, just so long as they are not disturbed in their own home.
Banning night flights would be a good start, which happens at many airports. If fares go up then who cares?