Speaks volumes as to the robustness of the S76 tail rotor design if, as has already been observed, the crew had no reason to think they'd lost any tail rotor authority. To make matters worse, one wonders if one/both AP's remained ON after the lightning strike. Be bad enough losing a couple of blades at the back end, wouldn't imagine it'd be any fun having both AP's drop at cruise speed.